Optimizing Sustainability Performance and Reporting for Investors and Companies